Hulu calls the episode “Part 1″ but the subtitle for the title is consistently “First Part”. Yes the subtitles do indeed inconsistently spell out first but write 2nd with a number. Act 27 is split into two parts, aptly named “First Part” and “The 2nd Part”. I guess we finally know what the episode title will be. Keep this in mind in the future if you for whatever reason don’t like watching it on Crunchryroll. It seems that the show was only available to Hulu Plus users at first but could be viewed right away with commercials on the Viz web site Neon Alley. Shortly after this, around 10:45am Eastern Time, the show was available to stream for free on Crunchyroll, Hulu and Neon Alley.
Sailor Moon Crystal is finally back! Act 27, Infinity 1 – Premonition – First Part, aired on Japanese TV April 4th at 11pm Japan Standard Time.